书籍基本信息:
书籍名称:体验汉语100句
ISBN:9787040205220
副书名:惯用表达类
版本:英语版
系列书名:外国人学汉语100句系列
作者:王小宁
出版社:高等教育出版社
出版时间:2007-1
电子书格式:pdf
内容简介:
《体验汉语100句 惯用表达类:英语版》是一本专为外国人学习汉语量身定制的实用书籍。本书从日常生活的各个方面精选了100个汉语惯用表达,旨在帮助学习者快速掌握汉语中地道、自然的表达方式,从而提高他们的汉语口语交际能力。
书中的每一个惯用表达都配有生动的对话和注释,使学习者不仅能够了解表达的字面意义,还能够深入理解其在具体语境中的使用方式和文化内涵。此外,书中还提供了丰富的插图和实物照片,增强了学习的趣味性和直观性。
本书的编写团队由资深的汉语教育专家组成,他们凭借丰富的教学经验和对汉语文化的深刻理解,确保了书中内容的权威性和实用性。同时,本书的英语翻译准确流畅,为非汉语母语的读者提供了良好的学习体验。
总之,《体验汉语100句 惯用表达类:英语版》是一本实用性强、内容丰富、形式活泼的汉语学习参考书,适合各种水平的汉语学习者,尤其是希望提高日常口语交流能力的学习者。
内容提要:
《体验汉语100句 惯用表达类:英语版》的内容丰富,涵盖了感谢、道歉、道别、称赞、评价、肯定、否定、同意、反对、安慰、劝阻、不满、怀疑、惊叹、约定、谢绝、嘱咐、听任、无奈、质问、祝贺祝愿和客套话等多个日常生活场景中的惯用表达。
在感谢这一类别中,书中不仅提供了基本的感谢表达,如“多谢”、“非常感谢”,还介绍了更为地道的用法,如“哪儿的话”、“别这么说”,使学习者能够根据不同的场合和对象,选择最合适的表达方式。
在道歉这一类别中,书中详细解释了如何根据不同的情境选择合适的道歉方式,并通过实际对话展示了道歉表达的使用,帮助学习者在实际交流中更自然地表达歉意。
书中的每个惯用表达都配有两组小对话,这些对话都是现实生活中场景的真实再现,语言鲜活、纯正、实用。通过这些对话,学习者可以更好地理解和掌握惯用表达的用法。
编者的话:
随着中国经济的快速发展和国际地位的提升,汉语作为沟通的桥梁,其重要性日益凸显。《体验汉语100句 惯用表达类:英语版》旨在帮助外国朋友快速掌握汉语中的日常表达,使他们能够更自信、更流畅地与中国人交流。
我们精心挑选了100个最常用、最贴近生活的汉语惯用表达,并配以真实场景对话和英语注释,以帮助读者更好地理解和运用这些表达。此外,我们还提供了CD音频,让读者能够听到地道的汉语发音,提高学习效率。
希望本书能够成为外国朋友学习汉语、了解中国文化的良师益友。同时,我们也期待读者的宝贵意见和建议,以便我们不断改进和完善。
文章精选语句:
本书中的惯用表达都是经过精心挑选的,它们不仅在汉语交流中使用频率高,而且能够体现汉语的表达特点和文化内涵。例如,“马马虎虎”这个表达,字面意思是“horse horse tiger tiger”,实际上用来形容某人做事不认真、敷衍了事,非常形象生动。
另一个例子是“对牛弹琴”,这个成语用来形容对不懂道理的人讲道理,白费力气。这些表达不仅能够帮助学习者掌握汉语,还能够让他们了解中国人的思维方式和文化背景。
书中的对话和注释都是经过反复推敲的,力求做到既准确又易懂。我们希望通过这些精选的惯用表达和对话,能够帮助学习者在实际交流中更加得心应手。
此外,书中的插图和实物照片也是一大亮点,它们为学习者提供了直观的学习材料,使学习过程更加轻松愉快。
目录:
前言
感谢
道歉
道别
称赞
评价
肯定
否定
同意
反对
安慰
劝阻
不满
怀疑
惊叹
约定
谢绝
嘱咐
听任
无奈
质问
祝贺祝愿
客套话
附录