作者序：

一滴小水滴也可以造成大涟漪，蝴蝶效应正在扩散运行看，当初我只是一股狂热希望能为华人的游戏研发与教育环境尽一份心力而写了这一本书，从台湾地区的正式发行至今已经有一年半的时间，这一年半的时间如戏剧性的演变，其中Virtools Dev法国原厂对于我的书与我所做的游戏教学范例的重视，甚至对我提出将范例作品送到法国的邀请，是无比的荣耀啊！这一切的成果莫过于爱迪斯通（北京）有限公司的努力促成，而今又受到电脑报社的支持与本书简体中文版本的发行推动，让这一阵微风渐渐变成飓风，这我当初始料未及的。

书发行后其实面临到的最大压力莫过于读者或是业界对于该书与各项技术的要求，我从来没有把我写书的定位定在“炫耀技术”上。我只是一个VT的爱好使用者，关于要当VT技术的Master我实在不敢当也不想当。因为在我心目中，游戏的本质在于娱乐与创意，VT对我而言是一个实现创意的环境与平台，而且每个人使用VT会产生每个人的作品只要作品能完成，没有什么技术强弱好比较吧，与其要放在技术竞争上，我甘愿多花些时间想些新游戏来编织我的梦想。

这一年半来也感谢很多人给予此书的各项指教，当然我也知道其中有些许的错误，辛苦了虚怀若谷先生在做版本翻译修正时所花费的心血，才能有这大陆版本的发行，我现在所有的精神都在第二本的制作撰写上，当然与第一本有相当大的差异，到时发行时还请各位给予支持与指教。

这不是一本单纯的计算机指令丛书，这是我创意的结晶，所以在此也请大家细细体会我的创作，这是我当了12年职业漫画家，3年游戏制作人累积的经验所撰写，或许不是最好的，但我已尽力无愧我心，现在我已经是台湾大学的专任教师，正式成为教职人员，希望能从自己的手、自己的作品、自己的教学来培育与创造华人地区更多的人才，当然也希望有一天能踏上大陆的土地与同胞一起加油努力。最后留下我的座右铭给大家当参考共勉之

“不要只想着得到了什么，而是自己努力了没有？结论不管成功或是失败，自己永远都会是收获者。”